Project Details - FTP-Anime Forums

Ketsurui · 16-01-2008, 05:17 PM

Original Title: Shigofumi
Kanji: シゴフミ
Episode Number: 12
Genre: Ocult, violence.
Studio: J.C.STAFF, Bandai Visual
Official Site: ƒVƒSƒtƒ~
Year: 2008 (08/01/08 till ??/??/2008)

Based on a light novel series by Amamiya Ryo, illustrated by Poko.

A story about a miracle, involving Fumika, a quiet but hard working girl who wears a uniform of a mail carrier, and her talkative staff and partner Mayama. The Shigofumi is a posthumous letter, the last resort of relaying a deceased person`s last message to his/her loved ones: family, friends, and significant other.

*taken from anidb*

New_Vicious · 27-01-2008, 06:42 AM

Hello

What is the name of the font used in the image where it says FTP Anime, I am a fansub Hispanic, and we would like to use the same font in our version in Spanish.

I await your response.

Note.

Sorry for my bad english.

rjd22 · 27-01-2008, 08:39 AM

Sorry those things you have to find out yourself. We're not giving out the fonts since I edited it myself.

Vetus · 09-10-2008, 02:20 AM

Your fansub is from the broadcast or the dvd version?

Ketsurui · 09-10-2008, 11:28 AM

TV version, no-one released DVD.

WillTRiker · 29-10-2008, 11:58 AM

My apologies if I'm overstepping some line here, but I was wondering if you guys intend to sub the DVD special as well. I know it's been subbed already, but seeing I got the series from you I'd prefer it if I got that special from you as well.

/mumbles something about mentioning being stubborn about stuff like this in his introduction

Xyw13 · 29-10-2008, 12:06 PM

If you read the forum, you will notice, we are short on translator team...

Naomasa298 · 30-10-2008, 12:39 AM

The person who translated Shigofumi is currently busy with schoolwork, and we don't have anyone else to really translate it - so it's not on the horizon at the moment.

16-01-2008, 05:17 PM	#1 (permalink)
Ketsurui Super Moderator Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Location: Portugal Posts: 616 Gold: 31,602.57 Secret Stash: 10,000.00 Total Gold: 41,602.57 Donate Thanks: 0 Thanked 2 Times in 2 Posts	Project Details Original Title: Shigofumi Kanji: シゴフミ Episode Number: 12 Genre: Ocult, violence. Studio: J.C.STAFF, Bandai Visual Official Site: ƒVƒSƒtƒ~ Year: 2008 (08/01/08 till ??/??/2008) Based on a light novel series by Amamiya Ryo, illustrated by Poko. A story about a miracle, involving Fumika, a quiet but hard working girl who wears a uniform of a mail carrier, and her talkative staff and partner Mayama. The Shigofumi is a posthumous letter, the last resort of relaying a deceased person`s last message to his/her loved ones: family, friends, and significant other. taken from anidb __________________ Thou shalt be engraved upon thy soul!

27-01-2008, 08:39 AM	#3 (permalink)
rjd22 Administrator Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Mar 2006 Location: in this forum. (I'm the forum ghost) Posts: 736 Gold: 130,323.95 Secret Stash: 20,398.87 Total Gold: 150,722.82 Donate Thanks: 0 Thanked 7 Times in 6 Posts	Sorry those things you have to find out yourself. We're not giving out the fonts since I edited it myself. __________________ Dont mess with the ADMINISTRATOR The truth hurts but never dies - Robert-Jan de Dreu

09-10-2008, 11:28 AM	#5 (permalink)
Ketsurui Super Moderator Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Location: Portugal Posts: 616 Gold: 31,602.57 Secret Stash: 10,000.00 Total Gold: 41,602.57 Donate Thanks: 0 Thanked 2 Times in 2 Posts	TV version, no-one released DVD. __________________ Thou shalt be engraved upon thy soul!

29-10-2008, 12:06 PM	#7 (permalink)
Xyw13 Member Regent of FTP-Anime Join Date: Dec 2007 Location: Everywhere Posts: 2,758 Gold: 37,723.66 Secret Stash: 1,162,006.60 Total Gold: 1,199,730.25 Donate Thanks: 11 Thanked 18 Times in 17 Posts	If you read the forum, you will notice, we are short on translator team... __________________ There exist a plot to enslave every man, woman and child (John F Kennedy 1963) Some pains are physical, some pains are mental... But there is one that is both, it's Dental!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

27-01-2008, 06:42 AM	#2 (permalink)
New_Vicious Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Posts: 1 Gold: 10,015.00 Secret Stash: 10,000.00 Total Gold: 20,015.00 Donate Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Hello What is the name of the font used in the image where it says FTP Anime, I am a fansub Hispanic, and we would like to use the same font in our version in Spanish. I await your response. Note. Sorry for my bad english.

09-10-2008, 02:20 AM	#4 (permalink)
Vetus Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Oct 2008 Posts: 1 Gold: 118.53 Secret Stash: 0.00 Total Gold: 118.53 Donate Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Your fansub is from the broadcast or the dvd version?

29-10-2008, 11:58 AM	#6 (permalink)
WillTRiker Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Oct 2008 Posts: 2 Gold: 276.01 Secret Stash: 0.00 Total Gold: 276.01 Donate Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	My apologies if I'm overstepping some line here, but I was wondering if you guys intend to sub the DVD special as well. I know it's been subbed already, but seeing I got the series from you I'd prefer it if I got that special from you as well. /mumbles something about mentioning being stubborn about stuff like this in his introduction

30-10-2008, 12:39 AM	#8 (permalink)
Naomasa298 Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Oct 2008 Posts: 8 Gold: 464.33 Secret Stash: 0.00 Total Gold: 464.33 Donate Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	The person who translated Shigofumi is currently busy with schoolwork, and we don't have anyone else to really translate it - so it's not on the horizon at the moment.