Project Details - FTP-Anime Forums

Ketsurui · 16-01-2008, 07:17 PM

Original Title: Shigofumi
Kanji: シゴフミ
Episode Number: 12
Genre: Ocult, violence.
Studio: J.C.STAFF, Bandai Visual
Official Site: ƒVƒSƒtƒ~
Year: 2008 (08/01/08 till ??/??/2008)

Based on a light novel series by Amamiya Ryo, illustrated by Poko.

A story about a miracle, involving Fumika, a quiet but hard working girl who wears a uniform of a mail carrier, and her talkative staff and partner Mayama. The Shigofumi is a posthumous letter, the last resort of relaying a deceased person`s last message to his/her loved ones: family, friends, and significant other.

*taken from anidb*

New_Vicious · 27-01-2008, 08:42 AM

Hello

What is the name of the font used in the image where it says FTP Anime, I am a fansub Hispanic, and we would like to use the same font in our version in Spanish.

I await your response.

Note.

Sorry for my bad english.

rjd22 · 27-01-2008, 10:39 AM

Sorry those things you have to find out yourself. We're not giving out the fonts since I edited it myself.

Vetus · 09-10-2008, 04:20 AM

Your fansub is from the broadcast or the dvd version?

Ketsurui · 09-10-2008, 01:28 PM

TV version, no-one released DVD.

WillTRiker · 29-10-2008, 01:58 PM

My apologies if I'm overstepping some line here, but I was wondering if you guys intend to sub the DVD special as well. I know it's been subbed already, but seeing I got the series from you I'd prefer it if I got that special from you as well.

/mumbles something about mentioning being stubborn about stuff like this in his introduction

Xyw13 · 29-10-2008, 02:06 PM

If you read the forum, you will notice, we are short on translator team...

Naomasa298 · 30-10-2008, 02:39 AM

The person who translated Shigofumi is currently busy with schoolwork, and we don't have anyone else to really translate it - so it's not on the horizon at the moment.

jiadongpeng · 05-07-2011, 09:52 AM

I am New Here,My name is Jesse and this is my first entry here. feel sometimes, that I have to learn a lot, hope you guys have patient on me.Thank you for sharing the post.

16-01-2008, 07:17 PM	#1 (permalink)
Ketsurui Member Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Location: Portugal Posts: 717 Thanks: 1 Thanked 12 Times in 12 Posts	Project Details Original Title: Shigofumi Kanji: シゴフミ Episode Number: 12 Genre: Ocult, violence. Studio: J.C.STAFF, Bandai Visual Official Site: ƒVƒSƒtƒ~ Year: 2008 (08/01/08 till ??/??/2008) Based on a light novel series by Amamiya Ryo, illustrated by Poko. A story about a miracle, involving Fumika, a quiet but hard working girl who wears a uniform of a mail carrier, and her talkative staff and partner Mayama. The Shigofumi is a posthumous letter, the last resort of relaying a deceased person`s last message to his/her loved ones: family, friends, and significant other. taken from anidb __________________ Thou shalt be engraved upon thy soul!

27-01-2008, 10:39 AM	#3 (permalink)
rjd22 Administrator Baron of FTP-Anime Join Date: Mar 2006 Location: in this forum. (I'm the forum ghost) Posts: 1,276 Thanks: 11 Thanked 206 Times in 126 Posts	Sorry those things you have to find out yourself. We're not giving out the fonts since I edited it myself. __________________ Dont mess with the ADMINISTRATOR The truth hurts but never dies - RJD22

09-10-2008, 01:28 PM	#5 (permalink)
Ketsurui Member Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Location: Portugal Posts: 717 Thanks: 1 Thanked 12 Times in 12 Posts	TV version, no-one released DVD. __________________ Thou shalt be engraved upon thy soul!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

27-01-2008, 08:42 AM	#2 (permalink)
New_Vicious Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Posts: 1 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Hello What is the name of the font used in the image where it says FTP Anime, I am a fansub Hispanic, and we would like to use the same font in our version in Spanish. I await your response. Note. Sorry for my bad english.

09-10-2008, 04:20 AM	#4 (permalink)
Vetus Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Oct 2008 Posts: 1 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Your fansub is from the broadcast or the dvd version?

29-10-2008, 01:58 PM	#6 (permalink)
WillTRiker Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Oct 2008 Posts: 2 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	My apologies if I'm overstepping some line here, but I was wondering if you guys intend to sub the DVD special as well. I know it's been subbed already, but seeing I got the series from you I'd prefer it if I got that special from you as well. /mumbles something about mentioning being stubborn about stuff like this in his introduction

29-10-2008, 02:06 PM	#7 (permalink)
Xyw13 Banned King of FTP-Anime Join Date: Dec 2007 Location: Everywhere Posts: 5,361 Thanks: 44 Thanked 40 Times in 39 Posts	If you read the forum, you will notice, we are short on translator team...

30-10-2008, 02:39 AM	#8 (permalink)
Naomasa298 Fansub Staff Stablemate of FTP-Anime Join Date: Oct 2008 Posts: 44 Thanks: 0 Thanked 10 Times in 5 Posts	The person who translated Shigofumi is currently busy with schoolwork, and we don't have anyone else to really translate it - so it's not on the horizon at the moment.

05-07-2011, 09:52 AM	#9 (permalink)
jiadongpeng Member Slave of FTP-Anime Join Date: Jul 2011 Posts: 1 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	I am New Here,My name is Jesse and this is my first entry here. feel sometimes, that I have to learn a lot, hope you guys have patient on me.Thank you for sharing the post.