Want to Translation to Thai Sub - FTP-Anime Forums

narusesawa · 17-01-2008, 09:00 PM

I want to translate Shigofumi in to thai sub. If you mind if I want your subtitle file to translate from yours, please.

rjd22 · 17-01-2008, 09:08 PM

sorry but we don't give away subtitle files. You have to do it on your own.

FTP-Anime Fansubs

blakbunnie27 · 22-01-2008, 06:30 AM

besides, tl from Jap -> Eng -> Thai would probably change a lot.

rjd22 · 22-01-2008, 08:30 AM

I'm sure it will. Better look for someone that can do Thai --> Japanese

Vladimir · 22-01-2008, 06:10 PM

Quote:

Originally Posted by rjd22

I'm sure it will. Better look for someone that can do Thai --> Japanese

Or better yet, Japanese --> Thai

Ketsurui · 23-01-2008, 02:36 PM

Or something along those lines...

brokenhands · 24-01-2008, 09:32 AM

Thai what is that the 25th most spoken language in the world. Gotta get in line behind Esperantu and Swahili.

Vladimir · 24-01-2008, 10:40 PM

Quote:

Originally Posted by brokenhands

Thai what is that the 25th most spoken language in the world. Gotta get in line behind Esperantu and Swahili.

make that 50th or something

brokenhands · 25-01-2008, 06:11 AM

Behind Latin and French? Yipes, poor guy...Doesn't have a chance *plays world's smallest violin"

Vladimir · 25-01-2008, 09:19 AM

Quote:

Originally Posted by brokenhands

Behind Latin and French? Yipes, poor guy...Doesn't have a chance *plays world's smallest violin"

Yo...French is pretty well spoken in Europe, Canada and African countries.

17-01-2008, 09:00 PM	#1 (permalink)
narusesawa Member Worthless Begger of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Posts: 1 Gold: 10,252.00 Secret Stash: 10,000.00 Total Gold: 20,252.00 Donate Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Want to Translation to Thai Sub I want to translate Shigofumi in to thai sub. If you mind if I want your subtitle file to translate from yours, please. Last edited by narusesawa; 17-01-2008 at 09:01 PM. Reason: wrong typing

17-01-2008, 09:08 PM	#2 (permalink)
rjd22 Administrator Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Mar 2006 Location: in this forum. (I'm the forum ghost) Posts: 733 Gold: 124,049.59 Secret Stash: 18,113.62 Total Gold: 142,163.20 Donate Thanks: 0 Thanked 6 Times in 5 Posts	sorry but we don't give away subtitle files. You have to do it on your own. FTP-Anime Fansubs __________________ Dont mess with the ADMINISTRATOR The truth hurts but never dies - Robert-Jan de Dreu

22-01-2008, 06:30 AM	#3 (permalink)
blakbunnie27 Member Peasant of FTP-Anime Join Date: Oct 2007 Posts: 53 Gold: 10,452.03 Secret Stash: 10,000.00 Total Gold: 20,452.03 Donate Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	besides, tl from Jap -> Eng -> Thai would probably change a lot. __________________ Cannibalism is the ultimate form of love.

22-01-2008, 08:30 AM	#4 (permalink)
rjd22 Administrator Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Mar 2006 Location: in this forum. (I'm the forum ghost) Posts: 733 Gold: 124,049.59 Secret Stash: 18,113.62 Total Gold: 142,163.20 Donate Thanks: 0 Thanked 6 Times in 5 Posts	I'm sure it will. Better look for someone that can do Thai --> Japanese __________________ Dont mess with the ADMINISTRATOR The truth hurts but never dies - Robert-Jan de Dreu

23-01-2008, 02:36 PM	#6 (permalink)
Ketsurui Super Moderator Knight Templar of FTP-Anime Join Date: Jan 2008 Location: Portugal Posts: 603 Gold: 27,771.81 Secret Stash: 10,000.00 Total Gold: 37,771.81 Donate Thanks: 0 Thanked 2 Times in 2 Posts	Or something along those lines... __________________ Thou shalt be engraved upon thy soul!

24-01-2008, 09:32 AM	#7 (permalink)
brokenhands Member Margrave of FTP-Anime Join Date: Jul 2006 Location: Texas Posts: 1,836 Gold: 15,399.48 Secret Stash: 11,261.62 Total Gold: 26,661.10 Donate Thanks: 14 Thanked 0 Times in 0 Posts	Thai what is that the 25th most spoken language in the world. Gotta get in line behind Esperantu and Swahili. __________________ Sig? No thanks, I'm a non-smoker. Brotherhood of the Double Cross.

25-01-2008, 06:11 AM	#9 (permalink)
brokenhands Member Margrave of FTP-Anime Join Date: Jul 2006 Location: Texas Posts: 1,836 Gold: 15,399.48 Secret Stash: 11,261.62 Total Gold: 26,661.10 Donate Thanks: 14 Thanked 0 Times in 0 Posts	Behind Latin and French? Yipes, poor guy...Doesn't have a chance *plays world's smallest violin" __________________ Sig? No thanks, I'm a non-smoker. Brotherhood of the Double Cross.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode